После нескольких недель плавания Конан попадает на обитаемый остров, где знакомится со своим сверстником Джимси. В это же время к острову причаливает корабль «Барракуда» за грузом пластика, который добывают в грудах мусора, оставшихся на острове со времён войны. Узнав, что «Барракуда» идёт в Индастрию, Конан принимает решение проникнуть на корабль. Джимси вызывается сопровождать его.
