Kordian po zatrzymaniu trafia do aresztu. Śledczy twierdzą, że są przeciw niemu mocne dowody. Chyłka, odwiedza Paderborna, by namówić go do zwolnienia Oryńskiego. Wszystko wskazuje na to, że w sprawie Zordona, która od dawna wydawała się zamknięta, pojawiły się nowe dowody. Gdy okazuje się, że Kordian przebywa w areszcie, w którym osadzony został Siwowłosy, prawniczka postanawia działać i spotyka się z Feliksem. W sprawie Tatuażysty na jaw wychodzą nowe fakty. Okazuje się, że zwłoki czwartej ofiary nie należały do dziecka i nigdy nie zostały należycie zbadane przez prowadzących śledztwo. Jednocześnie Tesarewicz nie chce współpracować z prawniczką. Chyłka podejrzewa, że jej klient próbuje w ten sposób kogoś chronić.
