Gwiezdna data: 43989.1 Ekspert od Gwiezdnej Floty w Borg, por. Cmdr. Shelby, jest przydzielona do Enterprise, aby zbadać zniknięcie kolonii Federacji. Picard zostaje uprowadzony przez Borg i zasymilowany do Kolektywu, co zmusza Rikera do podjęcia misji ratunkowej.
