60 dni później Rygel wydobywa z dna morskiego kawałki Johna i Aeryn. Diagnosan (Season of Death) rekrystalizuje ich i zaczynają poznawać gatunki żyjące na tym świecie. W międzyczasie Scorpius i Sikozu są na pokładzie lotniskowca sił pokojowych z misją zwiadowczą. Atakują statek Scarrenów, który prowokuje Scarrenów do wypowiedzenia wojny siłom pokojowym.
