Choć kot Vladimir jest głównym szpiegiem pracującym dla służb specjalnych, czasami z trudem przychodzi mu wykonywanie rozkazów... Dlatego pewnego dnia zostaje wysłany na dyscyplinarną misję. Agent ląduje razem z ekscentrycznym żółtodziobem, szczurem Hectorem, na odległej przybrzeżnej platformie, gdzie strzeżony jest tajemniczy ładunek zwany Radiuzytem. Kiedy włamują się tam złodzieje i go kradną, Vladimir i Hector zmuszeni są współpracować. Duet wyrusza na ekscytującą tajną misję, aby odnaleźć skradziony towar, odkupić się i uratować świat przed zagładą.
