Na tien jaar wordt de man die de vader van Chloe heeft vermoord vrijgelaten uit de gevangenis... en vervolgens neergeschoten. Wegens belangenverstrengeling krijgt Chloe de zaak niet, waardoor Dan de moord onderzoekt. Ondertussen probeert Maze een baan te vinden in de menselijke wereld.
