Bart en zijn vrienden tellen af naar het feestje van Sarah en willen alles tot in de puntjes voorbereiden. Een onverwachte tegenslag strooit roet in het eten en Bart wil het hele plan zelfs afblazen. Willem schakelt zijn contacten bij de krant in om een artikel over Didier en Vooruitgang 2000 gepubliceerd te krijgen. Didier ontdekt ondertussen dat Manou en Jan ook met hun eigen zaakjes bezig zijn tijdens de kantooruren. Guido en Mia maken het zichzelf comfortabel tijdens de werkuren en denken aan de nodige ontspanning. Picasso werkt aan een origineel huwelijkscadeau voor Veronique en vraagt de hulp van Guido. Peter vraagt zich plots af waarom hij België achter zich heeft gelaten na een telefoontje van François. Hij maakt zich zorgen om Simonne. De kans om ten strijde te gaan met Didier De Kunst geeft hem opnieuw goede moed. Jean-Michel wil weten of Marie-Rose binnenkort samen met Guido naar Italië vertrekt. Wat als hij haar toch terug wil?
