Detectives Esther en Sally reizen samen af naar een slaperig Frans dorpje voor een moordonderzoek op een voormalige informant van Algerijnse afkomst. Ter plekke worden ze bijgestaan door inspecteur Mendes, die het vrouwelijke duo maar al te graag ziet komen.
