사와타리와 대결을 하다‘바우라’의 강력한 파워 앞에 쓰러지고 마는 노바. 차드와 란기쿠는 힘을 합쳐 싸우지만 결국‘바우라’의 이공간에 빨려 들어가게 된 순간, 노바가 마지막 힘을 다해 공간 이동에 성공한다. 셋은 간신히 외딴 곳으로 도망쳐 오지만 이대로 있다간 사와타리에게 당하는 건 시간문제. 그 때 란기쿠는 노바가 가진 바운트 탐지 능력과 자신의 영압을 합쳐서‘바우라’를 낚아올릴 작전을 생각해낸다. 한편 소울 소사이어티의 정령정에선 모습이 보이지 않는 침입자가 들어와 잇카쿠와 부딪히게 된다.
