Diana, la perfida aliena responsabile di terribili atrocità contro la razza umana, viene catturata da Mike Donovan. Durante il tragitto verso il tribunale, Diana viene rapita per conto del magnate Nathan Bates che vuole appropriarsi delle avanzate conoscenze scientifiche e tecnologiche dei Visitatori. Intanto Elizabeth, la "figlia dello spazio" nata dall'unione fra Robin Maxwell e l'alieno Brian, subisce una sorprendente metamorfosi.
