Briscoe e Logan indagano su una serie di omicidi appartenenti a minoranze etniche, ma pensano a un serial killer. Un uomo viene individuato mediante il riconoscimento della voce, ma poi assume un avvocato di colore, che dà battaglia a Stone e Kincaid.
