Per aiutare la capra Suzanna, che soffre per via di una colica, Sara e Mia fanno un'escursione tra le montagne in cerca del Camedrio Alpino. Qui Mia svela il suo segreto a Sara, anche se lei non la prende molto sul serio. A Centopia, Mia e Mo scoprono il passatempo segreto di Yuki: ama esercitare le sue (pessime) doti canore. Questo porta ovviamente a molti battibecchi tra gli amici, ostacolandoli nella loro nuova avventura. Guidati dall'oracolo, si dirigono tutti insieme al nebbioso Labirinto dei Monti Brumosi alla ricerca del Frammento del Cuore.
