Fabio vuole che Sara torni a ballare, e i due fanno degli esercizi di equilibrio insieme con una corda da funambolo. Nel frattempo, Mia si reca a Centopia: dopo aver depistato Dax e Gargona, si dirige con Kyara e gli Elfi verso un colle mistico chiamato Colle del Cielo, dove incontreranno Landa, la nonna di Kyara. Qui Mia assisterà a un evento molto triste: il Colle del Cielo è il Cimitero degli Unicorni, e Landa si consegnerà al suo eterno riposo, morendo nel più bel modo immaginabile, cosa possibile solo a Centopia. Kyara eredita da Landa un Frammento del Cuore che era nascosto nel Cimitero degli Unicorni.
