Dopo che Five se ne va con Hart, Yuma e Tori lasciano il parco eolico, ma sulla strada incontrano Nistro e Dextra. Hanno lasciato Yuma abusare perché credono che Yuma abbia rapito Hart. Kite arriva dall'alto per vedere cosa sta succedendo,(Grazie Orbital 7, Kite riesce a volare) alla fine Nistro e Dextra lasciano andare Yuma. Kaito spiega a Yuma che Hart è malato e Yuma cerca di aiutarlo. Kite glielo lascia fare e si rimete a cerca Hart dall'alto mentre Yuma lo cerca dl basso. Mentre Astral crede che il Signor Heartland abbia un ruolo importante nel mistero che circonda Hart. Five e Hart si trovano in un castello, dove Tron (Vetrix) esegue un rituale con Hart per rubare i suoi poteri e la sua anima. Quest'ultimo soffre molto. Astral e Kaito, a turno, ascoltano le urla di Hart.
