I coniugi Tate si trovano a Londra e telefonano agli Stephens perché prendano con sé il piccolo Jonathan. La loro baby-sitter infatti si è improvvisamente ammalata. Dalla sua consueta postazione alla finestra, Gladys Kravitz vede Samantha e Darrin uscire a tarda sera e tornare dopo un'ora soltanto con un bambino. La pettegola vicina si convince che Samantha abbia partorito con straordinario anticipo e con inconsueta rapidità. Curiosa, corre dagli Stephens e incontra Maurice che sta andando a trovare sua figlia. Subito si congratula con lui, che ora pensa di essere diventato nonno...
