Harm e Mac sono inviati in ruolo di osservatori durante una esercitazione militare, marina, congiunta Stati Uniti - Russia e si trovano invischiati, tra le schermaglie prima e il fuoco incrociato delle due navi su cui viaggiano, russa per Harm, statunitense per Mac, nella guerra personale tra i due comandanti, nemici giurati da sempre.
