Lucas e gli agenti del dipartimento dello sceriffo, cercano di fermare alcuni ladri, ma poi Lucas scopre che si tratta di Carri e Job, quindi li lascia scappare. Kai riceve la notizia che il suo deposito è saltato in aria, inoltre pure Job, su richiesta di Lucas, inizia a mettere pressione su Kai, manomettendo i file del mattatoio di Kai, togliendo energia alle celle frigorifere, facendo andare a male il suo cibo.
