Terry e Maggie, insieme a Nelson e Yari, vanno in vacanza in montagna, in una località famosa perché, secondo una leggenda, pare vi si aggiri l'uomo delle nevi. La storia attira molti turisti, ma anche tanti studiosi di antiche leggende. Tra questi ultimi si trova anche Emma, la quale è seguita da due loschi figuri.
