Ancora scossi per la morte del loro amico, Steve e Catherine (Michelle Borth), insieme a Danny, Junior, alcuni vecchi colleghi, Harry Langford (Chris Vance) e Wade Gutches (David Keith) danno la caccia all’assassino. Intanto, Tani e Grover indagano sulla scomparsa di una borsa contenente ossa umane custodita in un box abbandonato all’interno di un deposito.
