Dopo aver appena conosciuto la donna dei suoi sogni, Danny si ritrova coinvolto insieme a lei in un incidente d’auto mortale in un luogo isolato. Intanto, McGarrett si fa aiutare da Quinn e Tani per scoprire il motivo delle crisi da stress post traumatico di Eddie.
