Brenda e la sua squadra stanno indagando su un incidente automobilistico in cui una ragazza a cavallo di una moto è stata investita e uccisa. Le indagini svelano che l'auto usata nell'incidente appartiene alla moglie del Commissario di Polizia, veicolo di cui lei ha riportato il furto.
