Brenda e i suoi uomini indagano sulla morte di una guardia di sicurezza avvenuto nel corso di una rapina in banca. Il crimine potrebbe essere stato commesso da una conosciuta banda di ladri che però non hanno usato la loro solita metodologia. Come nuovo agente di collegamento con il dipartimento di Polizia di Los Angeles, Fritz collabora con la Crimini Maggiori allo scopo di cercare il vero cervello della banda. Pope viene a sapere che Brenda fa parte della rosa dei nomi per il posto di capo mentre lui è stato escluso.
