Arrivati in una pianura dove è appena infuriata una battaglia sanguinosa, Tony e Doug vengono catturati dagli indiani. Doug riesce a fuggire grazie all'aiuto di un trombettiere, unico sopravvissuto al massacro, mentre Tony viene condotto al cospetto di Toro Seduto. Sta per essere bruciato vivo, quando il capo sioux, impressionato dal coraggio e dalle parole di pace di Tony, interrompe la cerimonia. Intanto Doug raggiunge il campo del Generale Custer, che sta completando i piani per la battaglia dell'indomani, uno scontro decisivo che si svolgerà nei pressi di Little Big Horn...
