Vala kegyvesztettként elhagyja a Csillagkapu parancsnokságot, de Adria egy bolygón később rátalál. Amikor Vala álmát követve együtt egy másik bolygóra lépnek, a CSK1 erősítéssel üt rajtuk. Kiderül, hogy előre eltervezett akcióval akarták Adria-t elfogni, azonban Ba'al megelőzi őket...
