Jang-geum Han udvarhölgy segítségével megoldja a rossz ízű szójapaszta rejtélyét. Az ízeket azonban továbbra sem érzi, így a fűszerkertbe megy, hogy ott keressen valamilyen gyógyírt a bajára. Han és Choi udvarhölgyek folytatják versengésüket az első udvarhölgy címéért...
