1990. Jimmy főnök a Casanovában, de már belefásult a vendéglátózásba. Egyre arrogánsabb, ha kevesen vannak, ő már fel sem lép. Megismerkedik a menedzser Joóssal, és azonnal kakaskodni kezd a férfival, aki azonban ennek ellenére is látna Jimmyben fantáziát – amennyiben az hajlandó lenne lemondani a rocker imidzsről. Jimmy ikonja azonban továbbra is Pataky Attila. Egy korábban ismeretlen társaság jelenik meg a Casanovában, hogy felajánlják némi pénzért cserébe a védelmi szolgálataikat. A főnökasszony elküldi őket. Nem sokkal később huligánok támadnak rájuk. Prodan megnyugtatja Jimmyéket: le fog számolni az ellenséges bandával…
