A helyszín ezúttal a Caprica. A Cylon-ok próbálják rendbe tenni a bolygót. Sharon eközben képtelen elfogadni, hogy ő egy Cylon, ezért a Caprica néven ismert Hatodik megpróbálja elfeledtetni vele az emberi szokásait. Végül aztán össze is barátkoznak, hiszen mind a ketten emberi lénybe szerelmesek. Caprica később megdöbben, amikor megtudja, hogy Gaius életben van. A Csillagközin ez alatt megszületik Hera, de Roslin és Adama félnek attól, amit a gyermek születése magával hozhat, ezért eltüntetik őt...
