Egy Victoria Chan nevű újságíró egy befolyásos hoteligazgató beosztottakat kizsákmányoló módszereiről ír cikket, de kórházba kerül miután lezuhan az erkélyéről. Tobyt barátnője, Tia Tremblay meggyőzi, hogy nem balesetről van szó. Bár Klein semmilyen nyomot nem talál, ami idegenkezűségre utalna, megengedi, hogy Toby alaposabban utánanézzen az ügynek.
