Kieran (Ian Hart), megrögzött agglegény, haverjaival nagyszabású tervet eszel ki, hogy az ír falu éves ünnepségét feldobja és új barátnőre tegyen szert. Hirdetést ad fel egy miami újságban, amiben kizárólag szép amerikai lányt keres. A tervet hamar megtudják a helybéli fehérnépek is, akik azonnal ellentámadásba lendülnek. Ahogy közeledik az amerikai szépségek érkezése, úgy nő az izgalom a faluban. Még az öregek is új erőre kapnak és modern hódítási fortélyokat gyakorolnak.
