Après sa rupture avec Lawrence, Issa emménage temporairement chez Daniel et tente de reprendre sa vie en main. Mais au vu de leur histoire, la situation n'est pas des plus simples. De son côté, Molly trouve un nouveau travail dans un cabinet d'avocat afro-américain et essaye tant bien que mal de gérer sa vie amoureuse.
