Date stellaire : 46360.8 L'opération de Picard, du Dr Crusher et de Worf est un échec et Picard est capturé par les Cardassiens. Le capitaine Jellico et les autres essaient de continuer les négociations en vue d'obtenir le retrait des unités cardassiennes menaçantes, mais la capture de Picard les mets dans une position difficile. Le capitaine Jellico semble être prêt à sacrifier Picard. De son côté, Picard est torturé par les Cardassiens.
