Gasquet, suite à l'attaque du centre de détention, a succombé à ses blessures. Murasaki et Nice consultent Mao, qui est le dernier à avoir vu Gasquet le jour de l'incident. L'indic leur donne la seule piste qu'il a, celle du Cauchemar. Honey découvre grâce à Mighty les coupables de l'attentat. Les Freemums en seraient à l'origine, appuyés par ce fameux Cauchemar, un personnage puissant et influent...
