A son retour des Enfers, Xena recnontre Hadès, à qui elle confie son déarroi. En effet, elle n'est pas parvenue à retrouver Gabrielle. Se souvenant alors que cette dernière était princesse amazone, la guerrière décide de partir à sa recherche dans les Terres amazones de la Mort...
