Il est temps pour Becky de retrouver sa place dans "Debout San Francisco". Vicky, qui la remplaçait, a une proposition pour partir travailler à Chicago. Jesse s'inquiète quant à son avenir, car une maison de disque lui a encore refusé un contrat. Il est désormais le seul à rester à la maison pour s'occuper des enfants et il vit très mal cette situation. Il accepte donc de jouer dans le groupe de l'aéroport : Les diplomates. Vicky accepte le poste à Chicago et Danny et elle vont devoir vivre une relation à distance...
