Jason Street souhaiterait absolument avoir recours à une opération de chirurgie expérimentale, qui lui permettrait de se rétablir plus vite... L'entraîneur Taylor, quant à lui, accepte une offre qui risque de changer sa vie, alors que Tyra et Landry sont profondément affectés par certaines révélations faites par la police
