Daphne demande des explications à Régina à propos du contenu de l'étui de guitare. Tandis que la relation entre Bay et Emmett devient de plus en plus sérieuse, Daphne passe du temps avec Wilke pour se changer les idées. Kathryn et John découvrent que Régina était au courant de l'échange des filles depuis plusieurs années. Daphne est furieuse et Bay est bouleversée d'apprendre que sa mère biologique ne s'est jamais battue pour la récupérer…
