Fumihiko Matsumaru attend avec impatience son rendez-vous pour arriver devant le cinéma. Réalisant qu’elle ne viendra pas, il froisse les billets de cinéma et se prépare à les jeter. Il entend alors les billets lui disant de ne pas les jeter. En fait, c’était une fille qui doublait la voix des billets. Ils décident de regarder le film ensemble. Matsumaru se rend compte que la jeune fille, Aka, lit les sous-titres du film à haute voix.
