Le dénommé Dragon fait régner le chaos à Chinatown. Il rançonne les commerçants du quartier en les menaçant, s'ils ne paient pas, de détruire leurs biens. Brooke et Jonathan, qui ont préparé une surprise pour l'anniversaire de Ty, se rendent à Chinatown...
