A son fort regret, Addison doit faire équipe avec un nouveau oncologue, le Dr. Rodriguez, pour traiter un nouveau-né ayant une tumeur maligne. Violet et Sheldon font une visite en prison pour consulter des prisonniers sur le point d'être libéré en liberté conditionnelle, ce qui préoccupe Pete. Tandis qu'Addison et Violet pensent que Sheldon pourrait résoudre le problème d'Amelia.
