Alors que le combat de Genryusai face aux deux Capitaines n'avance pas, Byakuya fait face à son propre Reigai. Dans le même temps, Zaraki combat les hommes de Soi Fon et s'apprête à affronter son Reigai lorsque Komamura, revenu, insiste pour prendre le relai. Confronté à deux Hinamori, Hitsugaya se fait tant qu'à lui piégé car elles sont en fait deux Reigai mais Yoruichi intervient de justesse et se débarrasse des leurres. Ichigo lui, se retrouve nez à nez face à Kageroza. Ce dernier parvient à le piéger dans le Dengai, impuissant.
