Szayel Apporo Grantz, l'Espada aux cheveux roses et aux lunettes s'excuse auprès d'Aizen pour avoir envoyé les Exequias achever Dordonii Alessandro d'El Socaccio sans permission. Aizen lui dit que ce n'est pas grave pendant qu'Uryu affronte Cirucci, une arrancar féminine qui lui donne du fil à retordre. Rukia, quant à elle, rencontre le 9e Espada : Aaroniero Arruruierie. Il a un long casque métallique et parle avec deux voix différentes. Soudain, l'Espada enlève son casque et laisse voir son visage : celui de Kaien Shiba, l'ancien vice-capitaine de la 13e division que Rukia appréciait...
