Ryan et Kate décident de passer quelques jours seuls à l'hôtel pour leur lune de miel mais leur weekend ne va se dérouler comme prévu. Dans le même hôtel a lieu le séminaire de l'entreprise où travaille Baze et auquel il a voulu participer pour se rapprocher de sa patronne. Lux de son côté essaie d'éviter son tuteur pour lequel elle ressent de l'affection.
