Fayed est parvenu une fois de plus à échapper à la CAT de justesse. Il est désormais en possession, grâce à la collaboration forcée de Morris, d'un dispositif lui permettant de re-programmer les bombes restantes... De son côté, la CAT suit une nouvelle piste. Milo a découvert un lien entre Fayed et Gredenko, un ex-général russe... Le Président Palmer n'adhère pas du tout aux méthodes extrêmes de son équipe. Il préfère pousser Al-Assad à demander le soutien de la popularition musulmane via la télévision...
