Pô projette Shaider dans une dimension étrange où il va de péril en péril. L'épisode n'est qu'une succession de péripéties dans un monde surréaliste comme l'avaient été les épisodes 15 et 41 de Gyaban mais en pire car l'intrigue en cours se retrouve en pause, donnant l'impression que l'épisode a été rajouté à la dernière minute pour respecter le nombre prévu.
