Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Mamie ! Alors que John et Beth partent lui acheter un cadeau, Mamie en profite pour se faire la belle. Corneil et Bernie essaient de la suivre mais elle est plus rapide que l'éclair ! Mamie a décidé de fêter comme il se doit son anniversaire et c'est alors une journée de folie qui commence pour tous les trois.
