Un agent du FBI est assassiné dans des toilettes publiques d'une station-service. L'équipe des experts est amenée à travailler avec sa famille pour découvrir le meurtrier. Il s'avère que l'agent enquêtait sur un réseau de prostitution. En enquêtant sur les lieux du crime, l'équipe découvre qu'un champion de combat sauvage fait figure de suspect idéal. Mais celui-ci se suicide devant les enquêteurs !
