Ce soir, l'Eclipse de Lune illuminera le ciel de Ban Tang : le moment idéal pour tenter de rendre un corps à Xin Qi, qui s'épuise dans les champs d'électricité élémentaire. Pour couronner le tout, les Eclats apparaissent de plus en plus fréquemment – et le Spectre Rouge risque enfin de compléter son Armure ! Jade tente de l'en empêcher, aidée par Xin Qi, sa mère et la précédente Jade. Le Spectre Rouge découvrant que Jade 7 a survécu… jure de s'en débarrasser une fois pour toutes.
