Heath et Nick traversent la frontière de l'État pour trouver les deux frères qui ont tiré sur Jarrod au milieu d'un vol. Ce qu'ils trouvent, c'est une ville pleine de gens qui considèrent les hors-la-loi comme des saints, puisque ce sont eux qui ont construit la ville. À la fin, la ville découvre leurs vraies couleurs et ils sont traduits en justice.
