Ramon se rapproche de Nadia alors qu'il lui apprend quelques mouvements de tennis. Cela ne dérange pas du tout James, et l'action s'accélère assez rapidement. Britney s'énerve lorsqu'elle découvre une culotte cachée dans la voiture de Marco. La seule façon pour lui de se rattraper est de la laisser baiser un autre homme pour une petite action DP ! John et Danica se présentent sans y être invités chez Erik. Danica pense qu'elle devrait le remercier de les avoir laissés venir, et John sait exactement comment le faire. Holly et Will font visiter à Mark une nouvelle maison potentielle. Si Holly doit se déshabiller pour convaincre Mark d'acheter, cela ne la dérange pas.
