El ministro Sidmodius pretende manipular al Mariscal para que acceda a usar la caja del rey Sestrad: una caja que contiene un poder tan grande que resulta peligrosa para quien la posea. Pero el Mariscal es reticente y la comandante Lalith recela de las auténticas intenciones de Sidmodius. Por su parte, Tänpo quiere conseguir para su causa otra caja, la del rey Nus-trad, antiguo enemigo de Ses-Trad. Para obtenerla, ha organizado un combate de Sendokai contra el guardián de la caja. Para sorpresa de los chicos, el guardián resulta ser una especie de perrito. Los chicos se enfrentan al guardián y el simpático animal resulta ser un rival mucho más duro de lo que creían. No obstante, Zak, Cloe Kiet y Fenzy usan los poderes que ya han aprendido y consiguen derrotarlo: podrán custodiar caja sin saber aún qué misterioso poder contiene.
